When city crews tear down nuisance homes, neighbors may pay a price. Here's what homeowners need to know.