Nathan retrouve progressivement la vue après son opération, mais ses parents reçoivent une terrible nouvelle. Zoé, en rémission, doit convaincre César d'accepter un traitement expérimental. Le père ...

Darius, interne à l'hôpital, apprend que sa sœur Zoé a passé l'entretien d'Oxford en secret. Emma se réjouit de pouvoir arrêter les dialyses grâce à la compatibilité du rein de sa mère Joyce. Nathan ...