One of the best PlayStation 3 exclusive action adventure games is losing online support after 15 years, Sony has announced.