A mathematical formula inscribed on a wall at the Maya site of Xultun in Guatemala has revealed the name of an important Maya ...