Games launched via the Xbox app can't communicate with Valve's new Steam Controller, unless you download fan-made input translation apps from GitHub.
When the PlayStation 4 launched in 2013, I was shocked to find how much I liked its reworked DualShock 4 controller. Did I like it even more than the trusty Xbox pad I'd been using for years and years ...