Market data startup Databento has raised $97M in a Series B led by NEA, taking its bet against the Bloomberg terminal to Europe, APAC, and AI labs.