Congress scrapped a rule last year that capped how much banks could charge if you spent more than was in your account. Now, banks’ revenue from the fees is rising.

Customers of JPMorgan Chase & Co. won’t have to pay overdraft fees for purchases of $5 or less beginning July 22, the bank said. The bank currently does not charge fees for accounts overdrawn by $5 or ...