When she sings “The Diva’s Lament,” it isn’t so much a lament as a seduction. As part of the wacky, irreverent musical “Monty Python’s Spamalot,” Esther Stilwell modestly admits that “all the ...