In the 'Media Server Tokens' field, set the API key in the format 'Jellyfin: [API key]', enter the library name, and click 'Manual Start'. I waited until the update check was finished and when I ...