Tencent is testing Xiaowei inside WeChat. Here is what it does, who can use it now and why the timing matters.