Two of cyberpunk's most iconic franchises are legendary because of their philosophical depth, and this Netflix series picks up where they left off.