The family of a 13-month-old who died after falling from a second story window sues military housing operator.