Every day, teams in the Gulf region lose hours to a task that should not exist anymore: typing numbers from a printed table into a spreadsheet by hand.