SAN DIEGO — Public transportation riders in San Diego County can now store cash balances on their Compass cards for use on buses, trains and trolleys operated by the Metropolitan Transit System and ...