Apple's self-driving car program failed. But the AI chipsets developed from it help power the iPhones and MacBooks on sale today.